Explaining how leaders tend to put employees into disempowered positions where optimal performance is compromised, a guide to creating high-performance teams shares strategies for promoting accountability and positive communication.