Erdrich, Louise.
Summary: Omakayas, a seven-year-old Native American girl of the Ojibwa tribe, lives through the joys of summer and the perils of winter on an island in Lake Superior in 1847.
Format: text
Publisher / Publication Date: HyperionBooks for Children 1999
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Fiction, Call number: J FIC ERDCopies Available at Kingsley
1 available in Young Adult Collection, Call number: Y FICTION ErdRusch, Elizabeth
Summary: "Una historia real sobre un científico contemporáneo que salvó la capa de ozono y el planeta, evitando un desastre en el medioambiente. Mario Molina es un científico mexicoamericano y un héroe de nuestros días que ayudó a resolver la crisis de la capa de ozono de la década de 1980. Se crió en la Ciudad de México y desde niño sintió curiosidad por los mundos ocultos que estudiaba a través de un...
Format: text
Publisher / Publication Date: Charlesbridge 2019
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 921 MOLBrown, Monica
Summary: A powerful and accesible bilingual picture book that highlights "the power and impact of ordinary but dedicated citizens." Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables. Then Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up. Together they...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2021
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROCopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROReynoso, Naibe
Summary: Brief biographies in rhyme of 11 notable Latinos.
Format: text
Publisher / Publication Date: Con Todo Press 2020
Copies Available at Woodmere
2 available in Juvenile Nonfiction, Call number: J 920 REYCall number: J SPANISH 920 REY
Levy, Janice.
Summary: Simple text and color illustrations present the historical background and contemporary celebration of the Cinco de Mayo holiday.
Format: text
Publisher / Publication Date: Albert Whitman 2007
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Mills, Deborah
Summary: Alfredo y su papá deben cruzar la frontera en un viaje difícil de México a los Estados Unidos. ¿Encontrarán el nuevo hogar que están buscando en el otro lado? Basándose en hechos reales, esta historia cobra vida gracias a la ilustradora Mexicana Claudia Navarro, y está repleta de notas al final del texto para iniciar conversaciones sobre inmigración.
Format: text
Publisher / Publication Date: Barefoot Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 325 MILRoesser, Marie
Summary: Identifying attributes of objects is a staple of early elementary education, and one of these attributes is size. This valuable volume provides an excellent opportunity for review and assessment of the appropriate use of size words, such as big, small, large, and little, along with other vocabulary that young readers should become familiar with. The at-level text is specially crafted to be...
Format: text
Publisher / Publication Date: Gareth Stevens Publishing 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH ROESummary: "We can bear almost anything when it is worked through collectively. Grief is generally thought of as something personal and insular, but when we publicly share loss and pain, we lessen the power of the forces that debilitate us, while at the same time building the humane social practices that alleviate suffering and improve quality of life for everyone. Addressing tragedies from Fukushima to...
Format: text
Publisher / Publication Date: AK Press 2017
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Brown, Carron
Summary: Watch as astronauts blast off into space with this beautifully illustrated book. By simply holding the book up to the light, or shining a torch behind each page, young readers will be able to discover how astronauts work, eat and exercise on a space station, and will delight in following a crew from lift-off to touch-down. The innovative see-through feature fulfills a similar function to...
Format: text
Publisher / Publication Date: Kane Miller, a division of EDC Publishing 2019
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE SPANISH BRORodríguez, Patty
Summary: "Inspired by one of the oldest traditional games of chance, this book will introduce your little one to their first English and Spanish words"--Page 4 of cover.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little Libros 2014
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: JE ROD Board BookBrown, Monica
Summary: En este vibrante libro ilustrado bilingüe sobre la biografía del músico Tito Puente, los lectores bailarán al ritmo de la vida de este rey del mambo. A Tito Puente le encantaba golpear ollas y sartenes cuando era niño, pero lo que realmente soñaba era tener su propia banda algún día. Desde Spanish Harlem hasta los premios Grammy, y todos los ritmos intermedios, esta es la historia real de la...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROCopies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROCasilla, Robert
Summary: "This bilingual picture book for kids recalls Major League Baseball pitcher Mariano Rivera's childhood in Panama, his fascination with playing ball-even if he had to make his glove out of cardboard-and his eventual signing with the New York Yankees, where he helped win five World Series"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Piñata Books/Arte Público Press 2023
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JB 468 CAS Spanish/EnglishEngle, Margarita
Summary: "De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales. Entonces, una revolución en Venezuela hizo que su familia tuviera que huir a...
Format: text
Publisher / Publication Date: Atheneum Books for Young Readers 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: J468 SPANISH ENGGifford, Scott
Summary: Explains how in the language of mathematics, fractions, decimals and percents are three different ways of describing the same parts of things.
Format: text
Publisher / Publication Date: Tricycle Press 2007
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Nonfiction, Call number: J 513.26 GIFFranklin, Ruth.
Summary: What is the difference between writing a novel about the Holocaust and fabricating a memoir? Are Holocaust writings, by their very nature, exempt from criticism and interpretation? Do narratives about the Holocaust have a special obligation to be truthful--that is, faithful to the facts of history? Is a fictional account of the Holocaust, in the words of Elie Wiesel, "an insult to the dead"? In...
Format: text
Publisher / Publication Date: Oxford University Press 2011
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 809 FRAGerster, Michelle
Summary: "A poignant bilingual YA graphic memoir about a teenage girl's harrowing experience crossing the Mexico-US border. This compelling young adult graphic memoir tells the story of Gricelda, a fifteen-year-old Mexican girl who crosses the border into America with her mother and younger brother in search of a better life. Their treacherous journey is filled with both heartbreak and hope. Will...
Format: text
Publisher / Publication Date: Arsenal Pulp Press 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Young Adult Foreign Language, Call number: YA WORLD SPANISH GERThompson, Kim Mitzo.
Summary: Learn the names of the zoo animals and practice counting, too. Listen along to the CD, and you will feel you are right there at the zoo! Read the entire story in Spanish. Then, flip over the book and read the entire story in English!
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: Twin Sisters IP, LLC 2007
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Falligant, Erin
Summary: Learn all about what Guinea Pigs need to be happy and playful pets. ¡Las mascotas! Las amamos y las cuidamos mucho. Aprende todo sobre qué necesitan los Cobayos para estar felices y ser mascotas juguetonas.
Format: text
Publisher / Publication Date: Cantata Learning 2019
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH FALFatus, Sophie
Summary: "Follow a friendly family through their busy day. You'll find over 700 words in Spanish and English to learn and share!"--Page 4 of cover.
Format: text
Publisher / Publication Date: Barefoot Books 2016
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Kalman, Bobbie.
Summary: By introducing young readers to the colors of foods also teaches about healthy eating, as eating fruits and vegetables in as many colors of the rainbow as possible every day helps people get all the important vitamins.
Format: text
Publisher / Publication Date: Crabtree Pub. 2011
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 612.3 KALTaylor, Charlotte
Summary: Si le has hecho mal a alguien, aunque no haya sido intencional, es importante pedir disculpas. Esto no siempre es fácil, especialmente para los niños. Esta obra presenta al joven lector varias situaciones en las que los protagonistas se dan cuenta que tienen que disculparse. Cada historia de la vida real demuestra al lector la importancia de saber cuándo hay que decir "Lo siento."
Format: text
Publisher / Publication Date: Gareth Stevens Publishing 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 158.2 TAYWilkes, Angela.
Summary: "A first word-and-picture book that helps children develop essential vocabulary."
Format: text
Publisher / Publication Date: DK Pub. 2002
Copies Available at Kingsley
1 available in Juvenile, Call number: BRDCopies Available at East Bay
1 available in Board Books, Call number: JE WILSummary: "The Writer's Map is an atlas of the journeys that our most creative storytellers have made throughout their lives. This collection encompasses not only the maps that appear in their books but also the many maps that have inspired them, the sketches that they used while writing, and others that simply sparked their curiosity."--Publisher's description.
Format: text
Publisher / Publication Date: The University of Chicago Press 2018
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Williams, Gail
Summary: "Learning about dogs through song in both English and Spanish"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Cantata Learning 2018