Filter By Subjects
Bilingual books English-Spanish German poetry Poes?a POETRY American African American Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Translations into English Spanish language materials Spanish poetry Women authors Walker, Alice 1944- Walker, Alice 1944- Translations into SpanishFilter By Subjects
Bilingual books English-Spanish German poetry Poes?a POETRY American African American Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Translations into English Spanish language materials Spanish poetry Women authors Walker, Alice 1944- Walker, Alice 1944- Translations into SpanishRilke, Rainer Maria
Summary: "With more than two hundred and fifty selected poems by Rilke, including complete translations of the Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies, The Poetry of Rilke spans the arc of Rilke's work, from the breakthrough poems of The Book of Hours to the visionary masterpieces written only weeks before his death. This landmark bilingual edition also contains all of Snow's commentaries on Rilke, as...
Format: text
Publisher / Publication Date: North Point Press 2009
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILRilke, Rainer Maria
Format: text
Publisher / Publication Date: University of California Press 2000
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILRilke, Rainer Maria
Summary: "The definitive bilingual version of Rilke's New Poems--faithful to the original German, with insightful commentary on every poem. Rainer Maria Rilke is one of the world's best-selling poets, and New Poems contains many of his most iconic pieces. Throughout, Rilke he is obsessed with shapes and different layers of physical containment--from an image held in a panther's eye to a cathedral...
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2014
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILRilke, Rainer Maria
Summary: Over the last fifteen years, in his two volumes of New Poems as well as in The Book of Images and Uncollected Poems, Edward Snow has emerged as one of Rainer Maria Rilke's most able English-language interpreters. In his translations, Snow adheres faithfully to the intent of Rilke's German while constructing nuanced, colloquial poems in English.
Format: text
Publisher / Publication Date: North Point Press 2000
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILSummary: "In Spain in the 1840s, a group of women had begun to publish poetry. Their verse - Romantic, predominantly lyric, and often linked to liberal reform - was novel and controversial because few women had ventured into print. The poets collected in this anthology asserted in different ways their imagination and literary voice." "Anna-Marie Aldaz offers a discussion of Spanish versification as well...
Format: text
Publisher / Publication Date: Modern Language Association of America 2009
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 ANTMatios, Maria
Summary: "The best contemporary Ukrainian novel written since Ukrainian Independence in 1991. It reveals a family saga that is much more dynamic than classical sagas and at the same time is much more touching and engaging. It is an emotional history of Ukraine with a very well researched and vivid historical background that gives the reader the opportunity to understand not only the characters and their...
Format: text
Publisher / Publication Date: Spuyten Duyvil 2019
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Fiction, Call number: FIC MATMari, Michele
Summary: Italy’s great chronicler of the macabre and hilarious terrors of growing up geeky arrives in English at last. On the cusp between autobiography and fiction, at the crossroads of memory andmyth, these stories by Italy’s answer to both Stephen King and Jorge Luis Borges find the obsessions of childhood coming back to haunt the present day in hilarious and unsettling ways.
Format: text
Publisher / Publication Date: And Other Stories 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Fiction, Call number: FIC MARWalker, Alice
Summary: "Alice Walker, author of the National Book Award and Pulitzer Prize-winning The Color Purple--"an American novel of permanent importance" (San Francisco Chronicle)--crafts a bilingual collection that is both playfully imaginative and intensely moving. Presented in both English and Spanish, Alice Walker shares a timely collection of nearly seventy works of passionate and powerful poetry that...
Format: text
Publisher / Publication Date: 37 Ink/Atria Books 2018