Croft, Jennifer
Summary: From the International Booker Prize-winning translator and Women's Prize finalist, an utterly beguiling novel about eight translators and their search for a world-renowned author who goes missing in a primeval Polish forest. Eight translators arrive at a house in a primeval Polish forest on the border of Belarus. It belongs to the world-renowned author Irena Rey, and they are there to translate...
Format: text
Publisher / Publication Date: Bloomsbury Publishing 2024
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Robson, Eddie
Summary: "Eddie Robson's Drunk on All Your Strange New Words is a locked room mystery in a near future world of politics and alien diplomacy. Lydia works as translator for the Logi cultural attachae to Earth. They work well together, even if the act of translatinghis thoughts into English makes her somewhat wobbly on her feet. She's not the agency's best translator, but what else is she going to do? She...
Format: text
Publisher / Publication Date: Tordotcom 2022
Copies Available at East Bay
1 available in Adult Fiction, Call number: SF ROBKuang, R. F. (Rebecca F.)
Summary: "From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned...
Format: text
Publisher / Publication Date: Harper Voyager 2022
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Lahiri, Jhumpa
Summary: "In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of...
Format: text
Publisher / Publication Date: Princeton University Press 2022