Mora, Pat
Summary: Children read aloud in various settings to celebrate of El día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children and the book fiestas that are often included.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG MORCopies Available at Kingsley
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: JE VOX MORAda, Alma Flor
Summary: Simple poems and glorious paintings offer a deeply moving portrait of migrant Chicano farmworker families at work and play.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2019
Copies Available at Kingsley
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: JE VOX ADAWalker, Alice
Summary: "Alice Walker, author of the National Book Award and Pulitzer Prize-winning The Color Purple--"an American novel of permanent importance" (San Francisco Chronicle)--crafts a bilingual collection that is both playfully imaginative and intensely moving. Presented in both English and Spanish, Alice Walker shares a timely collection of nearly seventy works of passionate and powerful poetry that...
Format: text
Publisher / Publication Date: 37 Ink/Atria Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 WALCopies Available at East Bay
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 811 WALCopies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: 811 WALPatricelli, Leslie
Summary: A toddler finds out that spaghetti is yummy, but worms--and blue crayons, sand, and other things too gross to mention--are definitely yucky when eaten.
Format: text
Publisher / Publication Date: Candlewick Press 2016
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD PATNeruda, Pablo
Summary: "The first book to collect all of Pablo Neruda's odes, in any language; a bilingual edition"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Farrar, Straus and Giroux 2013
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Rodríguez, Patty
Summary: Inspired by one of the most recognized symbols of Dia De Muertos or Day of the Dead, a holiday that celebrates life and remembers the dearly departed, this book will introduce little ones to emotional expressions and their first English and Spanish words.
Format: text
Publisher / Publication Date: Lil Libros, LLC 2017
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: JE ROD Board BookThompson, Kim Mitzo.
Summary: En Camiones, aviones y trenes, descubrirá toda clase de transporte.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: Twin Sisters IP, LLC 2007
Copies Available at Interlochen
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JN Spanish ThompsonAlessandri, Alexandra
Summary: "English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one way to communicate with new friends"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Sleeping Bear Press 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE ALECopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE ALEBrown, Monica
Summary: Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol -- can't she just choose one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2018
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Brown, Margaret Wise
Summary: Margaret Wise Brown's classic children's bedtime story Goodnight Moon, with timeless illustrations by Clement Hurd, has lulled generations of children to sleep.
Format: text
Publisher / Publication Date: Harpercollins Childrens Books 2014
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J468 BRO SPANISHSummary: Mexican Poetry has flourished during the last thirty years, and this ambitious multi-lingual anthology surveys the vibrant and eclectic work of poets born after 1950. The poetry of this new generation reflects a wealth of backgrounds, regions, styles, and especially influences -- including traditional and inventive narrative, formalism, lyrics, suites, and experimental verse. This is also the...
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2002
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 REVAlegría, Claribel.
Summary: From the Publisher: Sorrow Claribel Alegria Sorrow is a remarkable collection of love poems which Alegria wrote for her recently deceased husband. The poems are not only a recollection of their past, but also meditations on the meaning of death and the pain of separation as well as reflections on their eventual reunion. Most of the poems are brief piercing lyrics which radiate strength and...
Format: text
Publisher / Publication Date: Curbstone Press 1999
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 ALENeruda, Pablo
Summary: "First complete English-language publication of 10 songs published nearly four decades ago (see HLAS 28:2152) in which the great Chilean laureate explores 'landscapes of the heart and mind.' Competent translations in a bilingual edition. Lacks both an introduction and translator's note"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Format: text
Publisher / Publication Date: Latin American Literary Review Press 1996
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NERLoya, Olga.
Summary: A bilingual collection in English and Spanish of fairy tales from Latin America. The 15 entries include Mayan and Aztec versions of the creation of the world. Fifteen stories, full of momentos magicos and presented in equally vibrant English and Spanish, include tales of the supernatural, of animals and tricksters, of strong women, and myths. In stories from Mexico, Guatemala, Nicaragua, Puerto...
Format: text
Publisher / Publication Date: August House 1997
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 LOYHiguera, Donna Barba
Summary: A young girl wishes her family could be more like her friends' families and subconsciously blames her abuela and her yellow handkerchief, but she slowly grows to appreciate and love the language and culture the handkerchief represents.
Format: text
Publisher / Publication Date: Abrams Books for Young Readers 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE HIGSummary: When the evil De Nomolos dispatches robots to kill Bill & Ted, not only is the future of the universe at stake, but there's no way they can win the battle of the bands. Luckily, when they knock on death's door, he answers, becoming their faithful servant in a whacked-out journey through Heaven, Hell and San Dimas, California. Bill & Ted meet Martians, marry their historical girlfriends, & even...
Format: moving image
Publisher / Publication Date: MGM Home Entertainment 2001
Copies Available at Fife Lake
1 available in Digital Video Disc, Call number: DVD BILKemp, Laekan Zea
Summary: Corina's Abuela helps her select flowers that mean something to Corina from the garden for her Mexican flower crown that she will wear on her birthday, and explains the symbolic meaning of a birthday crown.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little, Brown and Company 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE KEMCopies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE KEMFallon, Jimmy
Summary: Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure is an engaging and hilarious picture book that serves young readers as an introduction to basic Spanish vocabulary, brought to life by superstar team-up Jimmy Fallon and Jennifer Lopez. Meet Pollo, a friendly little chicken who just wants to play. And play, and play, and play all day! Pollo makes any activity more fun. Why just go to the beach when you...
Format: text
Publisher / Publication Date: Feiwel and Friends 2022
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: 468 SPANISH FALCopies Available at Interlochen
1 available in Juvenile, Call number: Je Tod FallonSummary: 19th-century "folklore collectors" Wilhelm and Jacob Grimm are con artists. They perform exorcisms of "evil enchantments" (for a healthy fee) while wandering about in French-occupied Germany during the Napoleonic wars. Wilhelm is a swashbuckling cad with an answer for everything, while Jacob is a dreamer who looks at life through fairytale-tinted spectacles. When French Gen. Delatombe gets wise...
Format: moving image
Publisher / Publication Date: Dimension Home Video 2005
Copies Available at Woodmere
1 available in Fantasy DVDs, Call number: DVD FANTASY BROSummary: The fictional story of a newly elected pope, the youngest in history and first-ever American, whose audacity, independence, and arch-conservatism wreak havoc within the Vatican.
Format: moving image
Publisher / Publication Date: 2017
Copies Available at Woodmere
1 available in Television Series DVDs, Call number: DVD TV YOUSummary: Garfield's owner, Jon, takes in sweet, but dimwitted pooch Odie, turning Garfield's perfect world upside-down. Now Garfield wants only one thing: Odie out of his home and his life! But when the hapless pup disappears and is kidnapped by a nasty dog trainer, Garfield, feeling responsible, tears himself away from the TV and springs into action.
Format: moving image
Publisher / Publication Date: Twentieth Century Fox Home Entertainment 2004
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Summary: The citizens of a small Mexican farming village hire seven gun fighters to defend them from a ruthless and exploitative group of bandits led by Calvera. As Calvera's next raid approaches, the peasants and the gun fighters work together to prepare to defend the village.
Format: moving image
Publisher / Publication Date: MGM Home Entertainment Inc. 2001
Copies Available at Kingsley
1 available in Digital Video Disc, Call number: DVD MCopies Available at Peninsula
1 available in Digital Video Disc, Call number: DVD MAG NOT RATEDCopies Available at Woodmere
2 available in Western DVDs, Call number: DVD WESTERN MAGDavis, Sarah
Summary: Learn the alphabet and letter sounds with this fun first ABC book.
Format: text
Publisher / Publication Date: DK Publishing 2019
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Summary: Go nuts and bolts into eight adventures with Rusty's hilarious robotic helpers! Whether they're getting souped up with rockets to solve a mystery or geared up as police officers to save the day, Botasaur and the Bits put the fun into the mix!
Format: moving image
Publisher / Publication Date: 2019