Ada, Alma Flor.
Summary: Third grader María Isabel, born in Puerto Rico and now living in the U.S., wants badly to fit in at school; and the teacher's writing assignment "My Greatest Wish" gives her that opportunity.
Format: text
Publisher / Publication Date: Atheneum 1994
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: J468 ISA SPANISHMartinez, Claudia Guadalupe
Summary: En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno. Ante la perspectiva de ser separados, un niño y su familia toman la difícil decisión de dejar su hogar y emprender un viaje lleno de incertidumbre. En el camino, se...
Format: text
Publisher / Publication Date: Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc. 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MARColato Laínez, René
Summary: Award-winning children's book author Ren Colato Laníez teams up again with illustrator Fabricio Vanden Broeck to explore the experiences of newcomers in U.S. schools and affirm that yes! They do belong here.
Format: text
Publisher / Publication Date: Piñata Books 2023
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: 468 SPANISH LAIBrown, Monica
Summary: A powerful and accesible bilingual picture book that highlights "the power and impact of ordinary but dedicated citizens." Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables. Then Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up. Together they...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2021
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROCopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROWillems, Mo
Summary: Piggie is upset because a whale took the ball she found, but Gerald finds a solution that pleases all of them.
Format: text
Publisher / Publication Date: Hyperion Books for Children, an imprint of Disney Book Group 2015
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JBR GREEN SPANISH WILMartinez-Neal, Juana
Summary: "Alma es conocida por sus icónicas rayas, ¡pero hay más que le gustaría mostrarte! Tiene brazos, manos y dedos para acariciar a un pájaro como mascota, además de piernas, pies, dedos de los pies y un adorable vientre. debajo de su corazón siempre presente" --
Format: text
Publisher / Publication Date: Candlewick Press 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD MARSullivan, Kyle
Summary: Little Chupacabra is a picky eater with a monstrous appetite for only one thing: goats. This is a huge problem if you happen to be a goat. Set in gorgeous Puerto Rico, this delicious tale of compromise features digestible Spanish vocabulary, a menagerie of animal amigos, and one determined -- and hungry -- Chupacabra.
Format: text
Publisher / Publication Date: Hazy Dell Press 2018
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Torres Sanchez, Jenny
Summary: "La travesía llena de peligros, resiliencia, dolor y esperanza de tres adolescentes guatemaltecos que cruzan la frontera entre México y Estado Unidos. En este impresionante retrato de tres vidas injustamente destrozadas, basado en hechos reales, Jenny Torres Sanchez resalta el sacrificio de los migrantes en la frontera sur a través de una narración vívida y conmovedora."--
Format: text
Publisher / Publication Date: Vintage Español, una división de Penguin Random House LLC 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: 468 SPANISH SANBock, Lee.
Summary: The misadventures of a sleepy farmer as he agonizes over a mixed-up list of the coming day's chores. How will he ever milk the fence, repair the cow, mow the silo and climb the hay before morning comes?
Format: text
Publisher / Publication Date: Raven Tree Press 2003
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Mills, Deborah
Summary: Alfredo y su papá deben cruzar la frontera en un viaje difícil de México a los Estados Unidos. ¿Encontrarán el nuevo hogar que están buscando en el otro lado? Basándose en hechos reales, esta historia cobra vida gracias a la ilustradora Mexicana Claudia Navarro, y está repleta de notas al final del texto para iniciar conversaciones sobre inmigración.
Format: text
Publisher / Publication Date: Barefoot Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 325 MILAlessandri, Alexandra
Summary: "English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one way to communicate with new friends"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Sleeping Bear Press 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE ALECopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE ALEMcDonald, Kirsten
Summary: Carmen mantiene al hada de los dientes ocupada. Ha perdido sus dos dientes delanteros, y ahora uno de sus dientes inferiores se mueve por todos lados. Pero Carlos no puede conseguir que se mueva ni un solo diente, ni siquiera un poquito. No ha recibido ni una sola visita del hada de los dientes. Descubra cómo Carlos y Carmen solucionan los problemas de diente de Carlos.
Format: text
Publisher / Publication Date: Calico Kid, an imprint of Magic Wagon 2020
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JBR PURPLE SPANISH MCDSummary: Babies from all over the world get ready for bed, and say "good night" in fifteen of the world's most spoken languges.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little Bee Books 2023
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Dempsey, Kristy
Summary: "Count each little finger one by one ... Cuenta cada dedito, uno a uno"--Page 4 of cover.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little Bee Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: BOARD SPANISH DEMReynoso, Naibe
Summary: Brief biographies in rhyme of 11 notable Latinos.
Format: text
Publisher / Publication Date: Con Todo Press 2020
Copies Available at Woodmere
2 available in Juvenile Nonfiction, Call number: J 920 REYCall number: J SPANISH 920 REY
Long, Ethan
Summary: "Queremos que cada nuevo lector diga: "¡Me gusta leer!".--Page 4 of cover.
Format: text
Publisher / Publication Date: Holiday House 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH LONRaúl the Third
Summary: "Little Lobo and his friends are excited for the out-of-this-world book festival the Guadalupian Library hosts every year! Everyone has a special book they're looking for, but there's so much to see and do first. From cookbook demonstrations and comics workshops to mask making and language classes, this library has something for everyone. Can Little Lobo, Bernabé, Kooky Dooky, Coco Rocho, and...
Format: text
Publisher / Publication Date: Versify, an imprint of HarperCollins Publishers 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE RAUCopies Available at Kingsley
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE RAUPilkey, Dav
Summary: Dog Man is still learning a few tricks of the trade. Petey the cat is out of the bag, and his criminal curiosity is taking the city by storm. Something fishy is going on! Can Dog Man unleash justice on this ruffian in time to save the city, or will Petey get away with the purr-fect crime?
Format: text
Publisher / Publication Date: Graphix, un sello editorial de Scholastic 2018
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Gerster, Michelle
Summary: "A poignant bilingual YA graphic memoir about a teenage girl's harrowing experience crossing the Mexico-US border. This compelling young adult graphic memoir tells the story of Gricelda, a fifteen-year-old Mexican girl who crosses the border into America with her mother and younger brother in search of a better life. Their treacherous journey is filled with both heartbreak and hope. Will...
Format: text
Publisher / Publication Date: Arsenal Pulp Press 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Young Adult Foreign Language, Call number: YA WORLD SPANISH GERSánchez, Erika L.
Summary: "Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de...
Format: text
Publisher / Publication Date: Vintage Español 2018
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: 468 SPANISH SANCopies Available at Woodmere
1 available in Young Adult Foreign Language, Call number: YA FOREIGN SPANISH SANRusu, Meredith
Summary: George y Richard tienen dinosaurios de juguetes, pero no quieren compartir. ¿Podr?n la Cerdita Peppa y la Coneja Rebecca ense?arlos a ser amables el uno con el otro? Un cuento sobre compartir, con pegatinas, basado en la popular serie de televisi?n de Nick Jr.--
Format: text
Publisher / Publication Date: Scholastic Inc. 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH RUSSummary: Eloise and Nanny are on their way to Hollywood where Eloise is given the chance to star in a real movie! She is certain her glamorous dreams are coming true, but stardom is a lot of work. Can she pull off her secret plan and go back to being just plain fabulous Eloise?
Format: moving image
Publisher / Publication Date: Distributed by Starz Home Entertainment 2007
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Digital Video Disc, Call number: DVD JUV ELOBoynton, Sandra.
Summary: Identifies the animal and tells what sound it makes.
Format: text
Publisher / Publication Date: Simon & Schuster Libros para Niños 2003
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: BOARD SPANISH BOYGratz, Alan
Summary: "Josef es un chico judío que vive en la Alemania nazi, Isabel es una chica cubana que se ve obligada a huir de su país después de las revueltas en contra del gobierno de Castro, en 1994, y Mahmoud es un muchacho que padece la guerra de Siria en 2015. Tres jóvenes distintos y una misión en común: huir de su país."--Publisher's description.
Format: text
Publisher / Publication Date: Editorial Santillana 2018