Filter By Subjects
German language materials Bilingual German poetry German poetry 20th century German poetry 20th century Translations into English German poetry Translations into English Jarman, Derek 1942-1994 Monologues with music Motion picture music Poésie allemande 20e siècle Rilke, Rainer Maria 1875-1926Filter By Series
Facing pagesFilter By Subjects
German language materials Bilingual German poetry German poetry 20th century German poetry 20th century Translations into English German poetry Translations into English Jarman, Derek 1942-1994 Monologues with music Motion picture music Poésie allemande 20e siècle Rilke, Rainer Maria 1875-1926Filter By Series
Facing pagesRilke, Rainer Maria
Format: text
Publisher / Publication Date: University of California Press 2000
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILRilke, Rainer Maria
Summary: Over the last fifteen years, in his two volumes of New Poems as well as in The Book of Images and Uncollected Poems, Edward Snow has emerged as one of Rainer Maria Rilke's most able English-language interpreters. In his translations, Snow adheres faithfully to the intent of Rilke's German while constructing nuanced, colloquial poems in English.
Format: text
Publisher / Publication Date: North Point Press 2000
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILGrass, Günter
Contents: Ausgefragt / Questioned -- Zwischen Greise gestellt / Placed amid old men -- Ehe / Marriage -- Advent / Advent -- Plötzliche Angst / Sudden fright -- König Lear / King Lear -- Vom Rest unterm Nagel / Of the residue under our nails -- Offenes Feuer / Open fire -- Schlaflos / Sleepless -- Liebe / Love -- Dreht euch nicht um / Don't turn round -- Platzangst / Claustrophobia -- Hymne / Hymn --...
Format: text
Publisher / Publication Date: Harcourt, Brace & World 1968
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 GRAGrass, Günter
Summary: A bilingual poetry collection. In Nursery Rhyme, he writes: "Who laughs here, who has laughed? / Here we have ceased to laugh. / To laugh here is now treason / The laugher has a reason."
Format: text
Publisher / Publication Date: Harcourt Brace 1996
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 GRARilke, Rainer Maria
Summary: "The definitive bilingual version of Rilke's New Poems--faithful to the original German, with insightful commentary on every poem. Rainer Maria Rilke is one of the world's best-selling poets, and New Poems contains many of his most iconic pieces. Throughout, Rilke he is obsessed with shapes and different layers of physical containment--from an image held in a panther's eye to a cathedral...
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2014
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILGrass, Günter
Summary: The final work of the Nobel Prize winner Gunter Grass--a witty and elegiac series of meditations on writing, growing old, the world In spite of the trials of old age, and with the end in sight, suddenly everything seems possible again: love letters, soliloquies, scenes of jealousy, swan songs, social satire, and moments of happiness crowd onto the page. Only an aging artist who has once more...
Format: text
Publisher / Publication Date: Houghton Mifflin Harcourt 2016
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 808.8 GRATurner, Simon Fisher.
Format: sound recording-musical
Publisher / Publication Date: Elektra Entertainment 1994