Sorell, Traci
Summary: Too often, Native American history is treated as a finished chapter instead of relevant and ongoing. This companion book to the award-winning We Are Grateful: Otsaliheliga offers readers everything they never learned in school about Native American people's past, present, and future. Precise, lyrical writing presents topics including: forced assimilation (such as boarding schools), land...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: Charlesbridge 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG SORBrown, Monica
Summary: A powerful and accesible bilingual picture book that highlights "the power and impact of ordinary but dedicated citizens." Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables. Then Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up. Together they...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2021
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROCopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROMills, Deborah
Summary: Alfredo y su papá deben cruzar la frontera en un viaje difícil de México a los Estados Unidos. ¿Encontrarán el nuevo hogar que están buscando en el otro lado? Basándose en hechos reales, esta historia cobra vida gracias a la ilustradora Mexicana Claudia Navarro, y está repleta de notas al final del texto para iniciar conversaciones sobre inmigración.
Format: text
Publisher / Publication Date: Barefoot Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 325 MILReynoso, Naibe
Summary: Brief biographies in rhyme of 11 notable Latinos.
Format: text
Publisher / Publication Date: Con Todo Press 2020
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Nonfiction, Call number: J SPANISH 920 REYGerster, Michelle
Summary: "A poignant bilingual YA graphic memoir about a teenage girl's harrowing experience crossing the Mexico-US border. This compelling young adult graphic memoir tells the story of Gricelda, a fifteen-year-old Mexican girl who crosses the border into America with her mother and younger brother in search of a better life. Their treacherous journey is filled with both heartbreak and hope. Will...
Format: text
Publisher / Publication Date: Arsenal Pulp Press 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Young Adult Foreign Language, Call number: YA WORLD SPANISH GERBrown, Monica
Summary: En este vibrante libro ilustrado bilingüe sobre la biografía del músico Tito Puente, los lectores bailarán al ritmo de la vida de este rey del mambo. A Tito Puente le encantaba golpear ollas y sartenes cuando era niño, pero lo que realmente soñaba era tener su propia banda algún día. Desde Spanish Harlem hasta los premios Grammy, y todos los ritmos intermedios, esta es la historia real de la...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROCopies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROCasilla, Robert
Summary: "This bilingual picture book for kids recalls Major League Baseball pitcher Mariano Rivera's childhood in Panama, his fascination with playing ball-even if he had to make his glove out of cardboard-and his eventual signing with the New York Yankees, where he helped win five World Series"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Piñata Books/Arte Público Press 2023
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JB 468 CAS Spanish/EnglishEngle, Margarita
Summary: "De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales. Entonces, una revolución en Venezuela hizo que su familia tuviera que huir a...
Format: text
Publisher / Publication Date: Atheneum Books for Young Readers 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: J468 SPANISH ENGOgle, Rex
Summary: "This final, essential chapter in Rex Ogle's memoir trilogy recounts being forced from his home and living on the streets after his father discovered he was gay. When Rex was outed the summer after he graduated high school, his father gave him a choice: he could stay at home, find a girlfriend, and attend church twice a week, or he could be gay--and leave. Rex left, driving toward the only...
Format: text
Publisher / Publication Date: Norton Young Readers, an Imprint of W. W. Norton & Company 2024
Copies Available at Woodmere
1 available in New YA Materials, Call number: YA 921 OGLBerne, Emma Carlson
Summary: "An inspiring graphic novel about Jane Kendeigh, a nurse who helped wounded soldiers in combat zones during World War II. During World War II, the United States' fight against the Japanese on islands in the Pacific was intense and deadly. To help respond to casualties in battle, the U.S. Navy trained 122 nurses to aid wounded soldiers in combat zones. The first nurse to do so was Jane Kendeigh,...
Format: text
Publisher / Publication Date: Capstone Press 2023