Filter By Subjects
Bilingual books Bilingual books Juvenile fiction Friendship Fiction Friendship Juvenile fiction Language and languages Fiction Language and languages Juvenile fiction Mexican Americans Fiction Mexican Americans Juvenile fiction Picture books for children Spanish language materials BilingualFilter By Subjects
Bilingual books Bilingual books Juvenile fiction Friendship Fiction Friendship Juvenile fiction Language and languages Fiction Language and languages Juvenile fiction Mexican Americans Fiction Mexican Americans Juvenile fiction Picture books for children Spanish language materials BilingualMartinez-Neal, Juana
Summary: "Alma es conocida por sus icónicas rayas, ¡pero hay más que le gustaría mostrarte! Tiene brazos, manos y dedos para acariciar a un pájaro como mascota, además de piernas, pies, dedos de los pies y un adorable vientre. debajo de su corazón siempre presente" --
Format: text
Publisher / Publication Date: Candlewick Press 2023
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Ryan, Pam Muñoz.
Summary: Using rhyming text, a child describes the wonder of the ocean experienced through each of her five senses.
Format: text
Publisher / Publication Date: Charlesbridge 2003
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH RYASpencer, Renè
Summary: Two children lost at sea must overcome a language barrier if they want to find a way home.
Format: text
Publisher / Publication Date: Roaring Brook Press 2024
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Krensky, Stephen.
Summary: Jorge el curioso no quería derramar un vaso lleno con jugo de uva sobre la alfombra nueva. ¿Qué podría hacer un mono tan creativo como él para limpiarla?
Format: text
Publisher / Publication Date: Houghton Mifflin 2007
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JBR GREEN SPANISH KREAlessandri, Alexandra
Summary: "English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one way to communicate with new friends"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Sleeping Bear Press 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE ALEAgosín, Marjorie.
Summary: A collection of poems by Marjorie Agosin that give voice to the victims of the corrupt dictatorships that existed in Latin America during the late twentieth century.
Format: text
Publisher / Publication Date: White Pine Press 1998
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 AGOMartinez, Claudia Guadalupe
Summary: En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno. Ante la perspectiva de ser separados, un niño y su familia toman la difícil decisión de dejar su hogar y emprender un viaje lleno de incertidumbre. En el camino, se...
Format: text
Publisher / Publication Date: Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc. 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MARFallon, Jimmy
Summary: Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure is an engaging and hilarious picture book that serves young readers as an introduction to basic Spanish vocabulary, brought to life by superstar team-up Jimmy Fallon and Jennifer Lopez. Meet Pollo, a friendly little chicken who just wants to play. And play, and play, and play all day! Pollo makes any activity more fun. Why just go to the beach when you...
Format: text
Publisher / Publication Date: Feiwel and Friends 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE FALCopies Available at Interlochen
1 available in Juvenile, Call number: Je Tod FallonKemp, Laekan Zea
Summary: Corina's Abuela helps her select flowers that mean something to Corina from the garden for her Mexican flower crown that she will wear on her birthday, and explains the symbolic meaning of a birthday crown.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little, Brown and Company 2023
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE KEMMartínez, Ernesto Javier
Summary: A reclamation of the Mexican serenata tradition, follow the story of a young boy who asks his father if there is a song for a boy who loves a boy.
Format: text
Publisher / Publication Date: Reflection Press 2018
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MARDominguez, Angela
Summary: "Two baby giraffes meet a baby ostrich and must guess how their potential new friend is feeling"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Henry Holt and Company 2018
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Higuera, Donna Barba
Summary: A young girl wishes her family could be more like her friends' families and subconsciously blames her abuela and her yellow handkerchief, but she slowly grows to appreciate and love the language and culture the handkerchief represents.
Format: text
Publisher / Publication Date: Abrams Books for Young Readers 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE HIGOrtiz, Raquel M.
Summary: Young Sofi enters a New York City community garden and finds a half-painted mural. It's full of big, leafy plants in blue and yellow, and a vibrant emerald green color appears where the two colors meet. As Sofi runs her fingers over the image, she is suddenly transported to a beautiful place with plants just like the ones on the wall! Sofi finds herself in the Dominican Republic, where she...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG ORTMora, Pat
Summary: Children read aloud in various settings to celebrate of El día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children and the book fiestas that are often included.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Copies Available at Kingsley
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: JE VOX MORRaúl the Third
Summary: Luchadore star El Toro teams up with his fighting partner, La Oink Oink, when a post-match mess at the stadium becomes a bit too intimidating to clean up alone.
Format: text
Publisher / Publication Date: Versify, an imprint of Houghton Mifflin Harcourt 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Beginning Readers - New Reader (Green), Call number: JBR GREEN RAYBernier-Grand, Carmen T.
Summary: Six children are at the park, one group speaks only English and the other only Spanish, but soon they learn to communicate through playing, dancing, and singing.
Format: text
Publisher / Publication Date: Charlesbridge 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE BERMercado-Lopez, Larissa M.
Summary: When Esteban thinks his green cape lacks super powers he decides to sell it, but at the park as a storm blows in he finds a baby doll on the swings, so he rescues it by bringing it home safely, making him feel like a super hero after all.
Format: text
Publisher / Publication Date: Pinata Books, an imprint of Arte Publico Press 2017
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH MERSeeboruth, Sumana
Summary: ¡¿Sopa verde?! ¡Guácala, no para mí! O podría ser... ¿deliciosa? ¡Ayudar a mami y mamá a cocinar le da a este niño la valentía de probar una nueva comida!--
Format: text
Publisher / Publication Date: Barefoot Books 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD SEEAragón, Carla.
Summary: Libby and her brother have been fighting, but they find common ground while spending spring break with their grandparents near Santa Fe, New Mexico, participating in cultural events surrounding Easter.
Format: text
Publisher / Publication Date: University of New Mexico Press 2010
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Holidays - Springtime Holidays, Call number: JE ARASalguero, Andrés.
Summary: Latin Grammy Award-winning children's musical duo 123 Andrés brings us a bilingual friendship song in board book form!--Amazon.com.
Format: text
Publisher / Publication Date: Scholastic, Inc. 2020
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH SALDominguez, Angela
Summary: "Birdie is ready to go to bed, but when he approaches Lolo to say goodnight, Lolo isn't tired! Birdie tries everything to help Lolo get ready for bed: reading, snacks, brushing teeth, but Lolo has way too much to do"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Henry Holt and Company 2023
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Raúl the Third
Summary: It's lunchtime for young El Toro and his friends--and each one is looking forward to a different kind of taco, their favorite! The luchadores take a break from their training and head into town to eat. When they count their lunch money and discover they don't have enough for tacos, they will have to work together on a creative, fun solution to earn plenty of dinero for a delicious...
Format: text
Publisher / Publication Date: Versify, an imprint of HarperCollinsPublishers 2023
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Gibson, Ginger Foglesong
Summary: In this bilingual story that introduces descriptive adjectives, words for the weather, months, and a child's seasonal wardrobe, children enjoy what makes each season special.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Valdes, Leslie
Summary: On her way to school, Dora's teacher gets a flat tire on her bike and it is up to Dora and Boots to help her get to school before all the other students get there.
Format: text
Publisher / Publication Date: Random House Children's Books, a division of Random House LLC, a Penguin Random House Company 2014