Filter By Subjects
Adaf, Shimon Translations into English Baudelaire, Charles 1821-1867 Bereavement Poetry Char, René 1907-1988 Char, René 1907-1988 Translations into English French poetry 19th century Translations into English French poetry Women authors Russian poetry Russian poetry 20th century Russian poetry Translations into EnglishFilter By Authors
Adaf, Shimon Baudelaire, Charles Char, René Horace. John of the Cross Rilke, Rainer Maria Sappho.Filter By Subjects
Adaf, Shimon Translations into English Baudelaire, Charles 1821-1867 Bereavement Poetry Char, René 1907-1988 Char, René 1907-1988 Translations into English French poetry 19th century Translations into English French poetry Women authors Russian poetry Russian poetry 20th century Russian poetry Translations into EnglishFilter By Authors
Adaf, Shimon Baudelaire, Charles Char, René Horace. John of the Cross Rilke, Rainer Maria Sappho.Sappho.
Summary: "A bilingual edition of the work of the Greek poet Sappho, in a new translation by Anne Carson. Sappho lived on the island of Lesbos from about 630 B.C. She was a musical genius who devoted her life to composing and performing songs. Of the nine books of lyrics Sappho is said to have composed, none of the music is extant and only one poem has survived complete. All the rest are fragments. In If...
Format: text
Publisher / Publication Date: Alfred A. Knopf 2002
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Adaf, Shimon
Summary: Cycle of poems composed after Adaf's sister's death.
Format: text
Publisher / Publication Date: Alice James Books 2019
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 492.4 ADARilke, Rainer Maria
Summary: "With more than two hundred and fifty selected poems by Rilke, including complete translations of the Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies, The Poetry of Rilke spans the arc of Rilke's work, from the breakthrough poems of The Book of Hours to the visionary masterpieces written only weeks before his death. This landmark bilingual edition also contains all of Snow's commentaries on Rilke, as...
Format: text
Publisher / Publication Date: North Point Press 2009
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILHorace.
Summary: A new bilingual translation of the works of a Roman poet, with Latin and English versions on facing pages. In Discipline, one reads, "Sweet and proper it is to die for your country / But Death would just as soon come after him / Who runs away."
Format: text
Publisher / Publication Date: Farrar, Straus, and Giroux 1997
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 474.01 HORJohn of the Cross
Summary: "The 16th-century friar known as St. John is a preeminent Spanish literary figure as well as one of the world's great mystical poets. This new edition of his works of spiritual guidance modernizes the original text while retaining its rhetorical grandeur. Introduction, new English translation, and notes by Stanley Appelbaum." -- Publisher's description.
Format: text
Publisher / Publication Date: Dover Pub. 2007
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Summary: "Women poets in nineteenth-century France made important contributions to major stylistic innovations - from the birth of elegiac Romanticism to the inauguration of free verse - and many were prominent in their lifetime. Yet only a few are known today, and nearly all have been unavailable in English translation. Of the fourteen poets of this anthology - the third bilingual volume in the MLA...
Format: text
Publisher / Publication Date: Modern Language Association of America 2008
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 448.4 ANTBaudelaire, Charles
Summary: A bilingual edition of selected poems of a 19th century French master. In "The cat," one reads in this English version: "Come, cat of mine, perch on my loving breast; / Come, beauty, lie in gentle guise: / Pull in your claws, and let me plunge, possessed, / Into your agate-metal eyes."
Format: text
Publisher / Publication Date: University of Chicago Press 1998
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 448.4 BAUChar, René
Summary: "The Selected Poems of René Char is a comprehensive, bilingual overview reflecting the poet's wide stylistic and philosophical range, from aphorism to dramatic lyricism. In making their selections, the editors have chosen the voices of seventeen poets and translators (Paul Auster, Samuel Beckett, Cid Corman, Eugene Jolas, W.S. Merwin, William Carlos Williams, and James Wright, to name a few),...
Format: text
Publisher / Publication Date: New Directions Publishing Corporation 1992