Seeboruth, Sumana
Summary: ¡¿Sopa verde?! ¡Guácala, no para mí! O podría ser... ¿deliciosa? ¡Ayudar a mami y mamá a cocinar le da a este niño la valentía de probar una nueva comida!--
Format: text
Publisher / Publication Date: Barefoot Books 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD SEESpencer, Renè
Summary: Two children lost at sea must overcome a language barrier if they want to find a way home.
Format: text
Publisher / Publication Date: Roaring Brook Press 2024
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Alessandri, Alexandra
Summary: "English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one way to communicate with new friends"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Sleeping Bear Press 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE ALEMartinez, Claudia Guadalupe
Summary: En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno. Ante la perspectiva de ser separados, un niño y su familia toman la difícil decisión de dejar su hogar y emprender un viaje lleno de incertidumbre. En el camino, se...
Format: text
Publisher / Publication Date: Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc. 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MARMarshall, Linda Elovitz
Summary: Ixchel, a young Mayan girl, who is not allowed to use her mother's thread to weave, exercises her ingenuity and repurposes plastic bags to create colorful weavings.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2019
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Mora, Pat
Summary: Children read aloud in various settings to celebrate of El día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children and the book fiestas that are often included.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Martinez-Neal, Juana
Summary: "Alma es conocida por sus icónicas rayas, ¡pero hay más que le gustaría mostrarte! Tiene brazos, manos y dedos para acariciar a un pájaro como mascota, además de piernas, pies, dedos de los pies y un adorable vientre. debajo de su corazón siempre presente" --
Format: text
Publisher / Publication Date: Candlewick Press 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD MARParr, Todd
Summary: "Algunas familias son grandes. Algunas familias adoptan hijos. ¡Abre este libro para leer sobre todo tipo de familia!"--Page 4 of cover.
Format: text
Publisher / Publication Date: LB Kids, uan divsión de Little Brown and Company 2021
Copies Available at Kingsley
1 available in Juvenile Easy, Call number: BRDHofmann-Maniyar, Ariane
Summary: "Cuando la madre de Nieve dice que se mudarán a un nuevo y emocionante lugar, Nieve no está tan segura. Le gusta su casa y sus amigos, y la diversión que tienen juntos. El viaje dura una eternidad y su nuevo hogar es muy extraño. Todo es diferente: el clima, la comida, la gente y el idioma. Nieve intenta hacer amigos, pero todos parecen estar demasiado ocupados y preocupados como para prestarle...
Format: text
Publisher / Publication Date: Child's Play Inc. 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: J468 SPANISH HOFMartínez, Ernesto Javier
Summary: A reclamation of the Mexican serenata tradition, follow the story of a young boy who asks his father if there is a song for a boy who loves a boy.
Format: text
Publisher / Publication Date: Reflection Press 2018
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MARColato Laínez, René
Summary: Award-winning children's book author Ren Colato Laníez teams up again with illustrator Fabricio Vanden Broeck to explore the experiences of newcomers in U.S. schools and affirm that yes! They do belong here.
Format: text
Publisher / Publication Date: Piñata Books 2023
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: 468 SPANISH LAILuciani, Brigitte
Summary: The reader is asked to guess what Roxanne must leave behind (ball, umbrella, book, turtle, or baby) as she tries various means of transportation to get to the beach.
Format: text
Publisher / Publication Date: North-South Books 2006
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J468 LUC SPANISHJaramillo, Susie
Summary: Presents a bilingual version of the classic Christmas song about the riding on a sleigh in winter.
Format: text
Publisher / Publication Date: Encantos 2021
Copies Available at East Bay
1 available in Seasonal Juvenile Collection, Call number: JE JARGibson, Ginger Foglesong
Summary: In this bilingual story that introduces descriptive adjectives, words for the weather, months, and a child's seasonal wardrobe, children enjoy what makes each season special.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Copies Available at Kingsley
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: JE VOX GIBKemp, Laekan Zea
Summary: Corina's Abuela helps her select flowers that mean something to Corina from the garden for her Mexican flower crown that she will wear on her birthday, and explains the symbolic meaning of a birthday crown.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little, Brown and Company 2023
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Martinez-Neal, Juana
Summary: Conozca la familia de Alma...¡en dos idiomas!
Format: text
Publisher / Publication Date: Candlewick Press 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Fiction, Call number: BOARD MARRaúl the Third
Summary: "In this colorful bilingual board book that highlights the joys of napping, Coco Rocho shows us all the places where you can take a siesta!"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Versify, an imprint of HarperCollinsPublishers 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD RAUSolis, Nicholas
Summary: "In this bilingual picture book, cousins from opposite sides of the border visit each other's towns and delight in their similarities and differences"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Nancy Paulsen Books 2022
Copies Available at Fife Lake
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE SOLMorales, Yuyi
Summary: "A nurturing voice reassures the lonely and afraid in difficult times"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Neal Porter Books, Holiday House 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH MORHiguera, Donna Barba
Summary: A young girl wishes her family could be more like her friends' families and subconsciously blames her abuela and her yellow handkerchief, but she slowly grows to appreciate and love the language and culture the handkerchief represents.
Format: text
Publisher / Publication Date: Abrams Books for Young Readers 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE HIGFallon, Jimmy
Summary: Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure is an engaging and hilarious picture book that serves young readers as an introduction to basic Spanish vocabulary, brought to life by superstar team-up Jimmy Fallon and Jennifer Lopez. Meet Pollo, a friendly little chicken who just wants to play. And play, and play, and play all day! Pollo makes any activity more fun. Why just go to the beach when you...
Format: text
Publisher / Publication Date: Feiwel and Friends 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE FALCopies Available at Interlochen
1 available in Juvenile, Call number: Je Tod FallonRaúl the Third
Summary: Luchadore star El Toro teams up with his fighting partner, La Oink Oink, when a post-match mess at the stadium becomes a bit too intimidating to clean up alone.
Format: text
Publisher / Publication Date: Versify, an imprint of Houghton Mifflin Harcourt 2021