De Alvarado, Aracely
Summary: The Mexican skeleton Catrina has been invited to a Day of the Dead dance, and she's searching for just the right outfit to wear. She pulls her Aunt María's dress from a dusty chest, but it has a stain! There's a skirt made of fine cloth, but it looks like a dusty old drape. Purple shoes that don't fit, a pair of pants that are too short and a blouse missing a button what will she wear? Finally,...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG DE ACopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG DE AColato Lainez, Rene
Summary: Young René's mother has sent him a new pair of shoes from the United States. He loves his new shoes. "They walk everywhere I walk. They jump every time I jump. They run as fast as me. We always cross the finish line at the same time." René-with his new shoes-and his father set off on the long journey to meet his mother in the United States. He says goodbye to his friends in El Salvador, and...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: 2020
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG COLCopies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG COLOrtiz, Raquel M.
Summary: Young Sofi enters a New York City community garden and finds a half-painted mural. It's full of big, leafy plants in blue and yellow, and a vibrant emerald green color appears where the two colors meet. As Sofi runs her fingers over the image, she is suddenly transported to a beautiful place with plants just like the ones on the wall! Sofi finds herself in the Dominican Republic, where she...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG ORTAlessandri, Alexandra
Summary: "English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one way to communicate with new friends"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Sleeping Bear Press 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE ALEMora, Pat
Summary: Children read aloud in various settings to celebrate of El día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children and the book fiestas that are often included.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Ryan, Pam Muñoz.
Summary: Using rhyming text, a child describes the wonder of the ocean experienced through each of her five senses.
Format: text
Publisher / Publication Date: Charlesbridge 2003
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH RYAKemp, Laekan Zea
Summary: Corina's Abuela helps her select flowers that mean something to Corina from the garden for her Mexican flower crown that she will wear on her birthday, and explains the symbolic meaning of a birthday crown.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little, Brown and Company 2023
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Porter-Gaylord, Laurel.
Summary: Mientras el niño en este libro nos cuenta de todas las cosas que su madre hace para él, el libro muestra y nombra madres animales cuidando a sus hijos.
Format: text
Publisher / Publication Date: Dutton Children's Books 2004
Copies Available at Interlochen
1 available in Board Books, Call number: JE Board Porter-Gaylord 2004Luciani, Brigitte
Summary: The reader is asked to guess what Roxanne must leave behind (ball, umbrella, book, turtle, or baby) as she tries various means of transportation to get to the beach.
Format: text
Publisher / Publication Date: North-South Books 2006
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J468 LUC SPANISHMarshall, Linda Elovitz
Summary: Ixchel, a young Mayan girl, who is not allowed to use her mother's thread to weave, exercises her ingenuity and repurposes plastic bags to create colorful weavings.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2019
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Sacks, Marcy Goldberg
Summary: Jorge el curioso aprende a usar sus sentidos del olfato, del oído y del tacto para entrenar el mejor de sus sentidos: ¡el gusto para los caramelos de una piñata!
Format: text
Publisher / Publication Date: 2009
Copies Available at Interlochen
1 available in Juvenile World Languages, Call number: J Spanish CuriousMartínez, Ernesto Javier
Summary: A reclamation of the Mexican serenata tradition, follow the story of a young boy who asks his father if there is a song for a boy who loves a boy.
Format: text
Publisher / Publication Date: Reflection Press 2018
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MARRaúl the Third
Summary: "In this festive bilingual board book join Coco Rocho and his friends as gather all the things they need to throw a grand fiesta"--Provided by publisher.
Format: text
Publisher / Publication Date: Versify, an imprint of HarperCollinsPublishers 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD RAUCopies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE RAU BOARDHerrera, Juan Felipe
Summary: A country boy leaves home to visit the far-off city and the seashore even farther away as he enjoys a vacation with his father.
Format: text
Publisher / Publication Date: Candlewick Press 2019
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH HERPatricelli, Leslie
Summary: A toddler finds out that spaghetti is yummy, but worms--and blue crayons, sand, and other things too gross to mention--are definitely yucky when eaten.
Format: text
Publisher / Publication Date: Candlewick Press 2016
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Summary: During a school field trip to a fire station, Curious George goes off on his own and is soon at the scene of a fire, where he finds a way to be helpful.
Format: text
Publisher / Publication Date: Houghton Mifflin Harcourt 2015
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH REYRaúl the Third
Summary: "In this colorful bilingual board book that highlights the joys of napping, Coco Rocho shows us all the places where you can take a siesta!"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Versify, an imprint of HarperCollinsPublishers 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD RAUTillworth, Mary
Summary: When the Bubble Guppies discover a lonely rhinoceros at the zoo, they are determined to find a friend for him.
Format: text
Publisher / Publication Date: Random House Children's Books, a division of Random House LLC, a Penguin Random House Company 2014
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH TILPeto, Violet
Summary: Invites young readers to learn new words in English and Spanish for common items and animals found in the places that they visit, including a zoo, a library, a train station, a farm, and a toy store.
Format: text
Publisher / Publication Date: DK Publishing 2020
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD PETSummary: Identifies fourteen sounds infants hear in everyday life, including the ring of a telephone, the honk of a car, and the splashing of bathwater. On board pages.
Format: text
Publisher / Publication Date: 2012
Copies Available at Interlochen
1 available in Board Books, Call number: JE Board Allen 2012Gibson, Ginger Foglesong
Summary: In this bilingual story that introduces descriptive adjectives, words for the weather, months, and a child's seasonal wardrobe, children enjoy what makes each season special.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020
Copies Available at Kingsley
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: JE VOX GIBHofmann-Maniyar, Ariane
Summary: "Cuando la madre de Nieve dice que se mudarán a un nuevo y emocionante lugar, Nieve no está tan segura. Le gusta su casa y sus amigos, y la diversión que tienen juntos. El viaje dura una eternidad y su nuevo hogar es muy extraño. Todo es diferente: el clima, la comida, la gente y el idioma. Nieve intenta hacer amigos, pero todos parecen estar demasiado ocupados y preocupados como para prestarle...
Format: text
Publisher / Publication Date: Child's Play Inc. 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: J468 SPANISH HOFPfister, Marcus
Summary: The Rainbow Fish, with his shimmering scales, is the most beautiful fish in the ocean. But he is proud and vain and none of the other fish want to be his friend -- until he learns to give away some of his most prized possessions.
Format: text
Publisher / Publication Date: NorthSouth 2019
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE PFIThompson, Kim Mitzo.
Summary: Learn all about Sophie's family and her dog Thunder. Listen along to the CD, and you will feel you are a part of the family! Read the entire story in Spanish. Then, flip over the book and read the entire story in English!
Format: text
Publisher / Publication Date: Twin Sisters IP, LLC 2007