Walker, Alice

Summary: "Alice Walker, author of the National Book Award and Pulitzer Prize-winning The Color Purple--"an American novel of permanent importance" (San Francisco Chronicle)--crafts a bilingual collection that is both playfully imaginative and intensely moving. Presented in both English and Spanish, Alice Walker shares a timely collection of nearly seventy works of passionate and powerful poetry that...

Format: text

Publisher / Publication Date: 37 Ink/Atria Books 2018

Copies Available at Woodmere

1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 WAL

Copies Available at East Bay

1 available in Adult Non-fiction, Call number: 811 WAL

Copies Available at Peninsula

1 available in Adult, Call number: 811 WAL

Summary: Mexican Poetry has flourished during the last thirty years, and this ambitious multi-lingual anthology surveys the vibrant and eclectic work of poets born after 1950. The poetry of this new generation reflects a wealth of backgrounds, regions, styles, and especially influences -- including traditional and inventive narrative, formalism, lyrics, suites, and experimental verse. This is also the...

Format: text

Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2002

Copies Available at Woodmere

1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 REV

Neruda, Pablo

Summary: "Pablo Neruda's debut, never before published in its entirety in English, is the latest volume in Copper Canyon's best-selling series"--

Format: text

Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2017

Copies Available at Woodmere

1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NER

Paz, Octavio

Summary: ""The growth of the work of Octavio Paz," writes Muriel Rukeyser in her preface to this bilingual selection of the Mexican poet's Early Poems, "has made clear to an audience in many languages what was evident from the beginning ... he is a great poet, a world-poet whom we need. The poems here speak--as does all his work since--deeply, erotically, with grave and passionate involvement." In this,...

Format: text

Publisher / Publication Date: New Directions Publishing Corporation 1973

Copies Available at Woodmere

1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 PAZ

Bellessi, Diana

Summary: "Fascinating collaboration between Diana Bellessi (Argentina) and Ursula K. Le Guin (US), each of whom translates a collection of poems by the other. The two poets worked in close consultation with each other, especially in the case of Le Guin, whose knowledge of Spanish is admittedly minimal. Bilingual format except for authors' introductions which are printed without translation"--Handbook of...

Format: text

Publisher / Publication Date: Arte Público Press 1996

Copies Available at Woodmere

1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 BEL

Guillén, Jorge

Summary: Jorge Guillen, one of the great poets of the Generation of '27, went into voluntary exile during the Spanish Civil War, and spent many years in the U.S. and in Latin America. This far ranging selection of poems provides fresh insights into our shared culture.

Format: text

Publisher / Publication Date: City Lights Books 1999

Copies Available at Woodmere

1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 GUI

Neruda, Pablo

Summary: This superb bilingual anthology highlights the posthumous legacy of Pablo Neruda, the great Chilean poet and Nobel laureate, who left a vast body of unpublished work when he died in 1973. Ben Belitt, a distinguished poet in his own right, is widely regarded as the leading translator of Neruda into English. Here he has given us a Neruda as fecund and engaged as ever, ceaselessly spinning the...

Format: text

Publisher / Publication Date: Grove Press 1988

Copies Available at Woodmere

1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 NER