Filter By Subjects
Bilingual books English-Spanish Mujeres afronorteamericanas Biografías Obama, Michelle 1964- Presidents' spouses United States Biography Short stories, Mexican Spanish language materials Spanish language materials Bilingual Tales Latin America United States Walker, Alice 1944- Translations into SpanishFilter By Authors
Loya, Olga. McCarthy, Cormac Obama, Michelle Sánchez, Erika L. Walker, Alice Wong, Carmen RitaFilter By Subjects
Bilingual books English-Spanish Mujeres afronorteamericanas Biografías Obama, Michelle 1964- Presidents' spouses United States Biography Short stories, Mexican Spanish language materials Spanish language materials Bilingual Tales Latin America United States Walker, Alice 1944- Translations into SpanishFilter By Authors
Loya, Olga. McCarthy, Cormac Obama, Michelle Sánchez, Erika L. Walker, Alice Wong, Carmen RitaSánchez, Erika L.
Summary: "Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de...
Format: text
Publisher / Publication Date: Vintage Español 2018
Copies Available at Peninsula
1 available in Foreign Language, Call number: 468 SPANISH SANCopies Available at Woodmere
1 available in Young Adult Foreign Language, Call number: YA FOREIGN SPANISH SANObama, Michelle
Summary: Protagonista de una vida plena y exitosa, Michelle Obama se ha convertido en una de las mujeres más icónicas y cautivadoras de nuestra era. Como primera dama de los Estados Unidos de América, y primera afroamericana en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las...
Format: text
Publisher / Publication Date: Plaza Janés 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 OBAMcCarthy, Cormac
Format: text
Publisher / Publication Date: Vintage Español 2010
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.3 FICTION MCCWalker, Alice
Summary: "Alice Walker, author of the National Book Award and Pulitzer Prize-winning The Color Purple--"an American novel of permanent importance" (San Francisco Chronicle)--crafts a bilingual collection that is both playfully imaginative and intensely moving. Presented in both English and Spanish, Alice Walker shares a timely collection of nearly seventy works of passionate and powerful poetry that...
Format: text
Publisher / Publication Date: 37 Ink/Atria Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 WALCopies Available at East Bay
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 811 WALCopies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: 811 WALLoya, Olga.
Summary: A bilingual collection in English and Spanish of fairy tales from Latin America. The 15 entries include Mayan and Aztec versions of the creation of the world. Fifteen stories, full of momentos magicos and presented in equally vibrant English and Spanish, include tales of the supernatural, of animals and tricksters, of strong women, and myths. In stories from Mexico, Guatemala, Nicaragua, Puerto...
Format: text
Publisher / Publication Date: August House 1997
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Wong, Carmen Rita
Summary: Carmen Rita Wong siempre ha anhelado un sentido de pertenencia: primero cuando era una niña pequeña en una habitación cálida llena de mujeres latinas negras y morenas, como su madre, Lupe, animándola bailando durante su infancia en Harlem. Y en Chinatown, donde su padre inmigrante, "Papi" Wong, un estafador, la exhibiría a ella y a su hermano mayor en opulentos restaurantes decorados en rojo y...
Format: text
Publisher / Publication Date: HarperCollins Español 2023
Copies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: 468 SPANISH WONSummary: "This collection offers a rich sampling of significant Mexican short stories published from 1843 to 1918. Nine different tales range from the realism of López Portillo's 'Reloj sin dueño' and the modernismo saturating Gutiérrez Nájera's 'La mañana de San Juan' to the historical accuracy of Riva Palacio's 'Las mulas de Su Excelencia' and the vivid romanticism of 'Amor secreto' by Manual Payno,...
Format: text
Publisher / Publication Date: Dover Publications 2008
Copies Available at Woodmere
2 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 FIC MEXCall number: 863.0108 MEX
Summary: Mexican Poetry has flourished during the last thirty years, and this ambitious multi-lingual anthology surveys the vibrant and eclectic work of poets born after 1950. The poetry of this new generation reflects a wealth of backgrounds, regions, styles, and especially influences -- including traditional and inventive narrative, formalism, lyrics, suites, and experimental verse. This is also the...
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2002
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 REVSummary: The extraordinary story of the iconic poet, musician and folksinger Violeta Parra, whose songs have become hymns for Chileans and Latin Americans alike. Director Andres Wood traces the intensity and explosive vitality of her life, from humble origins to international fame, her defense of indigenous cultures and devotion to her art.
Format: moving image
Publisher / Publication Date: 2013