Filter By Subjects
Bilingual books Jacobsen, Rolf Jacobsen, Rolf Translations into English Libros bilingües Estados Unidos Siglo XXI Especímenes Materias en español Bilingüe Poesía estadounidense Autores Siglo XXI Traducciones al español Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Translations into English United States Walker, Alice 1944- Translations into SpanishFilter By Subjects
Bilingual books Jacobsen, Rolf Jacobsen, Rolf Translations into English Libros bilingües Estados Unidos Siglo XXI Especímenes Materias en español Bilingüe Poesía estadounidense Autores Siglo XXI Traducciones al español Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Translations into English United States Walker, Alice 1944- Translations into SpanishRilke, Rainer Maria
Summary: "The definitive bilingual version of Rilke's New Poems--faithful to the original German, with insightful commentary on every poem. Rainer Maria Rilke is one of the world's best-selling poets, and New Poems contains many of his most iconic pieces. Throughout, Rilke he is obsessed with shapes and different layers of physical containment--from an image held in a panther's eye to a cathedral...
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2014
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILWalker, Alice
Summary: "Alice Walker, author of the National Book Award and Pulitzer Prize-winning The Color Purple--"an American novel of permanent importance" (San Francisco Chronicle)--crafts a bilingual collection that is both playfully imaginative and intensely moving. Presented in both English and Spanish, Alice Walker shares a timely collection of nearly seventy works of passionate and powerful poetry that...
Format: text
Publisher / Publication Date: 37 Ink/Atria Books 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 WALCopies Available at East Bay
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 811 WALCopies Available at Peninsula
1 available in Adult, Call number: 811 WALSzymborska, Wisława.
Summary: "In this collection of contemplative, witty, and always surprising poems, Wislawa Szymborska writes with verve about everything from love unremembered to keys mislaid in the grass, from small-scale naughtiness to the happiness of skating on thin ice, from the district firemen's ball to the cosmos."--Jacket.
Format: text
Publisher / Publication Date: Harcourt 2005
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 491.85 SZYSaenz, Gil
Summary: Gives thanks in the acknowledgment to his brother, Rudolph Saenz for his extensive assistance with the Spanish language translations.
Format: text
Publisher / Publication Date: Xlibris 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 468.4 SAECopies Available at Kingsley
1 available in New Non-fiction, Call number: 811 SAERilke, Rainer Maria
Summary: "With more than two hundred and fifty selected poems by Rilke, including complete translations of the Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies, The Poetry of Rilke spans the arc of Rilke's work, from the breakthrough poems of The Book of Hours to the visionary masterpieces written only weeks before his death. This landmark bilingual edition also contains all of Snow's commentaries on Rilke, as...
Format: text
Publisher / Publication Date: North Point Press 2009
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 438.4 RILJacobsen, Rolf.
Summary: An early champion of modernism, Jacobsen published a body of work that earned him international recognition and established him as one of Europe's great poets. This bilingual collection spans Jacobsen's fifty-year career and includes, for the first time in English, his final poems.
Format: text
Publisher / Publication Date: Copper Canyon Press 2001