A tale based on a true story follows Ho'onani, a child who was born female but doesn't conform to either gender, and who wants to lead the hula chant at school, a traditionally male role.