A controversial talk-show host who has made his living by exposing bizarre societal secrets on live television finds his own past brought into question when the young perpetrators of a mass shooting declare themselves his devoted fans.