Nameless handles two investigations that challenge his agency's resources, including a woman who yearns to learn more about her late husband's potential secret love life and the case of an agoraphobic who has gone missing.