Attempts to show how innovation in the post-Google generation is often catalyzed by those who cross a conventional line so firmly drawn between the arts and the sciences.

Catalyst -- Process -- Idea translation in cultural institutions -- Idea translation in academia -- Idea translation for humanitarian causes -- Idea translation in industry -- The idea of the lab.