The founder of the Heritage Home Foundation nonprofit documents her secret abuse-marked childhood in and out of foster care and what she discovered while investigating the story of her mother's own harrowing past.