A famous reclusive writer and his three sons find their bond tested by the weight of long-held secrets and a cumbersome legacy shaped by boarding school, Hollywood, and the elite circles of the publishing world.