A collection of eleven stories by a young writer evoke his hard-fought youth in the barrios of the Dominican Republic and the bleak urban landscapes of New Jersey, combining a journalist's dispassionate eye with an ear for poetry