A long-awaited rest interrupted by a devastating flood, Portland detective Archie Sheridan discovers that a handful of drowning victims were actually poisoned, while reporter Susan Ward investigates the discovery of a decades-old skeleton.