An investigation of a former lover leads Tamara to a charity-targeting scam, while Nameless's assistance of an elderly woman reveals ugly family agendas and Runyon's search for a bail jumper leads him to make a wrenching choice.