The army of the Clan finds themselves locked in a fortress under siege that coexists in two parallel universes, a situation that is further complicated by Miriam's prospects for succeeding the fallen Duke Angbard.