In this the final volume, Dr. Kenzo Tenma tries to stop Johan's rampage, with help from Grimmer and Inspector Lunge, as Nina prepares for a final confrontation with her twin brother.

A fabrication -- The end of the vacation -- Grimmer's cry -- The wrath of the magnificent Steiner -- A nameless man -- Pictures that can't be drawn -- Don't cry -- Scenery for a doomsday -- Those with their lives -- Tomorrow will come -- The real monster.