Jonathan Stride and Serena Dial discover that two seemingly unrelated cases--a hit-and-run "accident" and a celebrity killed during a fling with a prostitute--have a bizarre connection to a brutal crime from Las Vegas's shady past.