Discovering a shooting attack that has completely eliminated a young woman's memory, detectives John Cardinal and Lisa Delorme pursue leads in Algonquin Bay during the height of the black fly season in order to safeguard her life.