Archy McNally is called to investigate when one of his attorney father's clients, the owner of Parrots Unlimited, begins receiving veiled threats and the elderly man's pet mynah bird is found strangled.