Elya, Susan Middleton
Summary: El prìcipe knows this girl is the one for him. But, as usual, his mother doesn't agree. The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa. But the prince might just have a sneaky plan, too ... Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru. -- From dust jacket.
Format: text
Publisher / Publication Date: G.P. Putnam's Sons 2017
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE ELYCopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH ELYSullivan, Kyle
Summary: Little Chupacabra is a picky eater with a monstrous appetite for only one thing: goats. This is a huge problem if you happen to be a goat. Set in gorgeous Puerto Rico, this delicious tale of compromise features digestible Spanish vocabulary, a menagerie of animal amigos, and one determined -- and hungry -- Chupacabra.
Format: text
Publisher / Publication Date: Hazy Dell Press 2018
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE SULPeto, Violet
Summary: Invites young readers to learn new words in English and Spanish for common items and animals found in the places that they visit, including a zoo, a library, a train station, a farm, and a toy store.
Format: text
Publisher / Publication Date: DK Publishing 2020
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD PETBardaus, Anna W.
Summary: A very simple board book features illustrations of typical neighborhood places, such as the supermarket, the library, the doctor's office, the park, and the fire station, labeled in English and Spanish.
Format: text
Publisher / Publication Date: Scholastic 2012
Copies Available at Interlochen
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE Spanish BardusAlessandri, Alexandra
Summary: "English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one way to communicate with new friends"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Sleeping Bear Press 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE ALECopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE ALEGibson, Ginger Foglesong
Summary: In this bilingual story that introduces descriptive adjectives, words for the weather, months, and a child's seasonal wardrobe, children enjoy what makes each season special.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020